SDGs Game
What are the SDGs?
什麼是可持續發展目標?
Sustainable_Development_Goals.jpg

The SDGs, also known as the Global Goals, are 17 goals and 169 targets set to achieve by the year 2030 to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all as part of a new sustainable development agenda.  Achieving the SDGs requires the partnership of governments, private sector, civil society and citizens alike to make sure we leave a better planet for future generations.

可持續發展目標(全球目標),是聯合國以2030年實現的17個目標和169個具體目標,旨在消除貧困、保護地球並確保人類及生物可持續發展,作為新的可持續發展議程的一部分。實現可持續發展目標需要政府、商業機構、社會和公民互相合作,確保我們為後代留下更美好的地球。

What is the 2030 SDGs game?
什麼是2030 可持續發展目標遊戲?

The 2030 SDGs Game is a multiplayer, in-person, card-based game that simulates taking the “real world” into the year 2030. Designed in Japan in 2016, this experience has become a powerful and impactful social phenomenon in Japan, earning extensive media coverage and reaching over 50,000 participants over the last two years. 2030 SDGs Game events are held in corporate, governmental, educational, and community settings.

2030可持續發展目標遊戲是一款多人、面對面的卡片遊戲,模擬將「現實世界」帶入2030年。由日本在2016年設計,這個遊戲體驗在日本已成為強大而有影響力的社會現象,獲廣泛媒體報導,在企業、政府、教育界和社區中廣泛舉行,並在過去兩年得到超過50,000人參與。

Why make it a game?

The SDGs are ambitious and can seem overwhelming, simply due to their volume and scope. While dramatic in their potential impact on the world, approaching them can be daunting.

 

為何要把可持續發展目標變成遊戲?

 

可持續發展目標涵蓋範圍甚廣、目標繁多,看似十分宏大。因此,即使這些目標將對世界產生重大的正面改變,但實踐時卻可能令人望而生畏。

1/3
How to play?
遊戲玩法
1/5

The rules are simple: Players use money and time to achieve their goals by the end of the game. What kind of goals are there? One player might have the goal of Acquiring Wealth; for these players, money is the most important thing. For others, the most important thing might be to Enjoy Leisure, to have the freedom to relax or to spend time doing what they want. Others may want to end poverty, or to protect the environment.

 

Just like in the real world, in this world there are diverse people with different values.

玩法很簡單:玩家在遊戲中以金錢和時間來實現目標。部份玩家的目標是獲得財富、對於這些玩家來說,金錢是最重要的。而對其他玩家來說可能更需要享受休閒時間或花時間做自己想做的事,也有玩家希望消除貧困或保護環境。

 

就如在現實世界中,每個人都有不同的價值觀。

A game approach has three powerful advantages:

遊戲方法的三大優勢:

1.

It gives people a direct experience of participating in co-creating a sustainable world (“I can do it”; “what I do makes a difference.”)

為玩家提供參與共同創造一個可持續發展世界的直接經驗(「我能做到」、「我做的事情有其影響力」)

2.

It simplifies and makes accessible an extremely complex issue to a level that allows people to begin to understand, while stimulating our natural curiosity to learn more.

簡化複雜的問題,令它變得容易理解,同時激發參加者的好奇心,以便學習更多知識。

3.

It activates players’ natural instincts to set their aim toward a worthy goal, simultaneously building confidence and making it enjoyable, while inspiring and motivating players to take action in the real world.

激活玩家的直覺,將遊戲目的設定為有價值的目標,建立信心、享受遊戲過程,並激勵玩家在現實世界中採取行動。

ISO ACCREDITED

ISO 9001:2015
Certificate Number: Q882

B Corporation

We're proud to be a Certified B Corporation®

FACEBOOK

QUICK INQUIRY